「驚異の窓」は従来「不思議な窓」として知られる作品である。翻訳としては河出文庫のものが現在は流通しているが、戦前の「新青年」に訳されたこともある。またファンジン「FANTAST」に歌人の佐藤弓生さんが訳されたものもある。（これは現在ではWEBで読む…